Decretum gratiani

First use a knife to dice the meat, then add 1/4 of a cup of oil.

先用刀把肉切成肉丁，然后再加四分之一杯食用油。

Burnt child dreads the fire.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Of course, Leon Bagrit could not possibly have foreseen the development of the Internet, the worldwide system that enables us to communicate instantly with anyone in any part of the world by using computers linked to telephone networks.

当然了，莱昂。巴格瑞特根本没有可能预测到国际交互网——就是把计算机连结到电话线路上，以便和世界上任何一个地方的人立即进行联系的一个世界范围的通讯系统——的发展。